Reading Eliot's Waste Land, Lines 69-76 With a preface translation from Baudelaire's Flowers of Evil To the Reader: Stupidity, error, sin and stinginess busy our minds and grind our bodies down, And we, like beggars nourishing their lice, keep our remorse in comfort and well-fed. Our sins are stubborn, our confessions weak; we take admissions, we demand a price; Then, with a smile, we’re on our muddy way believing that cheap tears will make us clean. We rest our heads upon an evil pillow with Trismegiste Satan at the cradle, And in the vapor of his chemistry we lose the heavy metal of our will, And with the Devil as our babysitter charming us with his repulsive toys, Each day we’re lured another step away from fear, into the dark and stench of hell. And like the poor bum who would kiss and nibble the battered nipple of an ancient whore We steal the secret pleasures of our passing and squeeze the last drop from each shriveled orange. Tightened, swarming, like a mi
The Waste Land, Lines 60-68 Real is a city. Poetic maps it out. Unreal paints it with brown fog. With a dead sound on the final stroke of nine. Real are the people. Poetic sees them flow. Unreal follows them uphill and over the river. So many ...so many. Real are the landmarks. Poetic calls them king and saint. Unreal casts them as characters. London Bridge is falling down. Real is the time. Poetic counts with sighs. Unreal begins at the final bell. Hurry up it’s time. Real is life. Poetic feels the seasons. Unreal sees death undone. In my end is my beginning. Real feels weary. Poetic hangs its head. Unreal fixes eyes to the pavement. I would that I were dead, she used to say. We live in the life of real. We breathe with the power of a poem. We wonder in the realm of unreal. In my beginning is my end.